C'était un acte solennel, dans lequel les universitaires et les politiques avec leurs costumes formels et leurs poignées de main fermes abondaient. Mais quand Serrat est sorti pour chanter Machadola voix déjà rare et un souvenir qui lui a échoué et qui l'a amené à interrompre Portrait Pour obtenir des papiers avec les paroles et pouvoir passer à autre chose, toute solennité a été bannie et c'est l'émotion qui a envahi la salle des actes du SAR. Boca avait ouvert ses portes devant l'acteur José Sacristán faire qui, selon le président de cette institution, Santiago Muñoz Machadoc'est toujours, « le poète le plus célèbre des 70 dernières années, et aussi le plus aimé ». L'hommage que la Royal Spanish Academy a fournis mardi était presque le revenu qui ne s'est pas concrétisé en son temps, malgré le fait que Machado a été choisi en 1927 pour occuper le fauteuil «V» de l'institution et qu'il a écrit un discours pour ce revenu qui n'a jamais lu.
C'était l'une de ces grandes occasions dans le SAR. Les rois n'étaient pas cette fois, mais les visages appelés ceux occupés par les bancs des universitaires: les anciens rivaux Luis María Ansón et Juan Luis Cebrián Assis ensemble, le Cervantes 2023 Award Luis Mateo Díezet d'autres comme l'ancien réalisateur Víctor García de la Concha soit Carme Riera. Dans la première rangée, à côté du Infanta Margarita de Borbón Serrat lui-même et le président du Congrès ont été installés, Francina Armengol. Ils étaient aussi Juan Carlos Rodríguez Ibarra, María Dolores de Cospée, Marta Rivera de la Cruz et Íñigo Méndez de Vigo. Et bien sûr Alfonso GuerraCommissaire de l'exposition qui ouvre ces jours-ci les Rae autour des deux frères Machado, Antonio et Manuel. Aussi Gregorio Marañónprésident du Royal Theatre, qui a dit ce journal peu de temps avant de commencer que non seulement l'académie avait une dette à Machado, « nous l'avons tous », en particulier que Serrat était là pour mettre de la musique à l'événement.
Le président du SAR, Santiago Muñoz Machadoque dans le discours avec lequel l'acte a commencé, il a dit que « nous avons profité du pouvoir créatif de la mémoire, donc le goût d'Antonio Machado, Rêver à nouveau cet après-midi avec vos revenus« . Il a parlé après que les deux frères, Antonio et Manuel, étaient les deux universitaires élus de cette maison, et comment la guerre civile les séparait, transformant Antonio en un ferme défenseur de la République, jusqu'à les dernières conséquences, tout en quittant involontairement Manuel » se transformait en une francoist apparent et sans collations « qui, il exerçait comme académique jusqu'à la fin de ses jours.
Plus tard, énuméré Muñoz Machado Hypothèse sur les raisons pour lesquelles Antonio n'est jamais entré dans le Rae. La première, que son honnêteté l'a empêché de le faire parce qu'il considérait que Primo de Rivera avait empêché l'entrée de son rival, Alcalá Zamora, auquel le dictateur déteste. Le second, lié à son travail: que le succès littéraire et théâtral des deux frères au moment où il devrait être nommé l'avait déjà occupé. Aussi son activité politique: dans le regroupement au service de la République avec Ortega, Marañón et Pérez de Ayala; et plus tard dans l'alliance des intellectuels anti-fascistes. Le dernier, qui, en 1936, a demandé au gouvernement Azaña de supprimer toutes les académies et la création d'un Institut national de culture comme le français, quelque chose que ce gouvernement, que Machado a soutenu, a fini par réaliser.
Muñoz Machado a également rappelé des hommages devant le poète de l'Académie, ou presque. Quand En 1979, des poètes tels que Caballero Bonald, Celaya, Ferreiro ou Ángel González ont essayé, sans succès, de lire leur discours à l'Académie (Ils ont fini par le faire dans la rue), ou quand en 1989, il a réussi à le faire le poète et García Nieto Mais le réalisateur Manuel Alvar Il n'a pas géré le travail de Machado avec de nombreuses vues. Également le discours d'admission de González en 1997, qui s'est concentré sur le poète sévillien. « Le discours de Don Antonio est devenu un symbole littéraire et dans une pièce qui est que« Le directeur de l'EF a déclaré avant de céder la place à l'acteur José Sacristán pour lire une partie de ce que Machado avait à lire en 1931, quand il aurait dû entrer et ne pas le faire.
« Pardonnez-moi qu'il a fallu plus de quatre ans pour me présenter « Tu m'as beaucoup honoré, trop, quand je choisis académiqueet les honneurs excessifs perturbent toujours l'équilibre psychique de chaque homme modérément réfléchissant », a-t-il poursuivi.
Le poète a été présenté dans son discours en tant qu'homme « pas très sensible aux amorces de forme, à la propreté et à la politique de la langue », et il l'a dit, ou il aurait dû lui dire, comme mardi, on lui a dit Sacristan, à une institution qui a un slogan de sa fondation « propre, fixe et donne une splendeur ». L'écrasement studieux d'un folklore qui aimait son père, le défenseur de la parole et des chansons spontanés et enracinés sur la terre a clairement expliqué sa préférence pour un autre type de langue plus populaire. «Le puits-Said ne me séduit que quand il dit quelque chose d'intéressant, et Le mot écrit me fatigue quand il ne me rappelle pas la spontanéité du mot prononcé«
Cependant, il réfléchit plus tard à des noms irréfutables de littérature et de pensée comme Proust ou Joyce, à propos d'Ortega ou de Spengler. Il s'est plaint que «les poèmes modernes sont excessivement pesés dans la pensée conceptuelle», évoquait la Révolution française et averti du «germanisme» de types comme Goebbels. Et il a presque conclu en disant que « le génie est silencieux parce que rien n'a à dire quand l'art revient à la nature et à la vie ».
Dans le RAE, le discours d'admission répond toujours par un autre par un universitaire. On a toujours cru que Machado aurait répondu Azorínet a expliqué les raisons du dramaturge et de Juan Mayorgaqui a dû jouer le rôle de l'auteur de Le testament. « Peut-être qu'il l'aurait fait parce que j'étais l'un des signataires de sa candidature, parce qu'il a insisté sur son choix et parce que certains événements littéraires nous ont approchés tout au long de la vie. » Et rappelé par exemple L'amour que les deux auteurs ont ressenti pour Castilla et ses paysages.
À Alfonso Guerra, qui est intervenu plus tard, il a dû défendre son exposition, dédié aux deux frères, dont il a dit qu'il s'agissait « de deux grands poètes, pas d'un grand poète et d'un poète mineur », et a résumé les vicissitudes biographiques non seulement, mais de toute leur famille, avec des antécédents intellectuels puissants et depuis leurs grands-parents.
Serrat est monté sur scène avec quelques difficultés, le pianiste l'a suivi Ricardo Mirallesil a remercié l'invitation à l'Académie et, avec à peine plus (« béni est celle qui fait de la poésie une arme chargée de l'avenir », a-t-il dit ce qui citant le Celaya), il a commencé à chanter Portrait. Ce n'était pas la meilleure voix du catalan qui a chanté « mon enfance est des souvenirs d'un patio à Séville »: il était cassé, il n'est pas arrivé, il manquait de soufflet et même défini. Il s'est arrêté et a sorti les papiers mentionnés. Mais, après tout, entre deux mythes, la scène a été distribuée, celle qui a écrit les mots et celui qui, bien que le score l'a dit Alberto Cortezelle a fait d'elle une musique durable. Ils l'ont suivi Pleurer et distiques, Le saeta Et, déjà dans le vôtre, Chansons. Il semblait presque que Serrat avait échappé à une larme, mais ceux qui étaient sûrs de s'échapper d'une partie de la séance parmi le public.
