Les dossiers liés à l'affaire Epstein ont une fois de plus mis l'accent sur la dimension internationale de sa liste de contacts et les noms d'hommes politiques et de célébrités espagnols sont également apparus dans les différents lots de documents judiciaires et de dossiers associés à l'enquête.
Même si leur présence n'implique pas nécessairement un crime ou une relation directe avec le réseau d'exploitation des femmes, elle soulève des questions sur le type de lien – social, commercial ou institutionnel -, le degré de proximité réelle et, surtout, pourquoi ils apparaissent dans ces journaux comme des contacts du magnat qui, avant sa mort, avait déjà été condamné et purgeait une peine pour prostitution de mineure.
Dans une affaire marquée par des années d’opacité, chaque mention rouvre le débat sur ce qui était connu, qui l’a fourni et quelle part relève de la preuve, du contexte ou du bruit documentaire. Ensuite, les Espagnols qui incarnent les rôles d'Epstein, du roi émérite aux Aznar, en passant par Ana Obregón.
Le roi émérite Juan Carlos I apparaît dans les journaux à travers une mention indirecte dans une communication privée : il est cité dans le cadre de son agenda. Un e-mail du 11 septembre 2018 envoyé à Epstein par Peggy Siegal indique qu'elle dînerait avec lui à New York ce soir-là et fait allusion à des projets ultérieurs. Le message n’a pas été rédigé par Epstein et n’inclut aucune vérification extérieure, il ne prouve donc pas que le dîner a eu lieu. Il ne fournit pas non plus de données sur les voyages, les paiements ou les réunions, mais le fait que son nom a circulé dans cet environnement est reflété dans la documentation.
L'ancien président du gouvernement José María Aznar apparaît dans les journaux comme le destinataire des expéditions d'Epstein. Parmi les documents figurent les reçus de courrier de deux colis envoyés des États-Unis en septembre 2003 à la Moncloa, alors qu'il était président du PP, et plus tard en mai 2004 au siège de la FAES, la fondation qu'il préside. Les documents publiés détaillent les dates et les adresses, mais pas le contenu des expéditions. Aznar dit qu'il ne connaît pas du tout Epstein et ne se souvient pas de ces expéditions.
L'ancienne première dame Ana Botella et l'entourage de l'ancien président apparaissent dans les dossiers de deux manières. Dans les reçus de messagerie, les destinataires sont répertoriés comme Aznar et Botella aux adresses institutionnelles, sans information publique sur ce qui a été envoyé. En outre, le carnet de contacts attribué à Epstein comprend des inscriptions sur José Aznar, le fils du président, et sur son gendre, Alejandro Agag (le mari d'Ana Aznar Botella), qui fut son proche collaborateur politique et économique, en tant qu'assistant à la Moncloa, puis envoyé comme député européen à Bruxelles.
L'actrice et présentatrice a vu son nom associé à Jeffrey Epstein en raison d'informations qui sauvent ce qu'elle a défini comme une relation amicale à New York au début des années 1980, alors qu'il n'était pas encore une personnalité publique. Dans ses mémoires « C'est comme ça que je suis », publiées en 2012, Obregón le décrit comme son « ange gardien à New York » en évoquant le soutien qu'il a reçu lors de son déménagement dans la Grosse Pomme. Après les récentes fuites, elle a assuré qu'elle était « écoeurée » de paraître liée à Epstein, a insisté sur le fait qu'il n'y avait pas de relation amoureuse et a souligné que ces mentions ne prouvaient pas un crime.
L'économiste et écrivain Astrid Gil-Casares apparaît dans les journaux à travers des messages et des courriels échangés avec Epstein entre 2017 et 2019. Ce qui est publié comprend des conversations sur la littérature, des commentaires sur des brouillons et un ton de confiance soutenu. Selon la reconstitution journalistique, le contact s'est poursuivi jusqu'à peu de temps avant l'arrestation en juillet 2019. Les documents publiés ne fournissent pas de preuve d'un crime, mais ils dressent un portrait du cercle social et de la continuité du lien. L'échange est maintenu même lorsque son chiffre était déjà controversé.
La directrice d'Acciona, Maite Arango, apparaît dans les journaux comme un nom inclus dans le célèbre carnet de contacts attribué à Epstein. Il s'agit d'un calendrier avec des entrées de tiers, utilisé pour gérer les appels et les contacts, et sa présence n'implique pas un délit ni ne garantit qu'ils ont bénéficié d'un traitement personnel. Dans ce qui a été publié, son nom n'est pas lié aux dossiers de vol, aux paiements, aux invitations ou à la correspondance.
L'ancien ministre des Affaires étrangères Miguel Ángel Moratinos apparaît dans les journaux dans des courriels contenant des listes de participants à une réunion internationale tenue du 5 au 8 novembre 2010 à Sir Bani Yas, aux Émirats arabes unis. Le e-mails Ils transmettent la liste des invités à Epstein, chose courante dans l’organisation d’événements, mais ils ne décrivent pas une réunion bilatérale ni ne fournissent de détails sur un contact direct. Dans ce qui a été publié, il n'y a aucun paiement, vol ou communication personnelle avec le ministre socialiste. La mention documente votre nom dans une liste et rien d’autre.
L'homme d'affaires Jacobo Gordon, lié à l'entourage d'Alejandro Agag et condamné dans l'affaire Gürtel, apparaît dans les journaux de deux manières. Son nom apparaît dans le carnet de contacts attribué à Epstein, comme une entrée d'agenda sans autre contexte. Par ailleurs, la presse a mis en avant des courriels dans lesquels il s'adresse à G Max, le nom sous lequel Ghislaine Maxwell est identifiée, avec un ton personnel et des allusions génériques à des accords. Dans ce qui a été publié, aucun vol, aucun paiement ou nouveau fait imputable n'est fourni : la mention décrit une présence documentaire, pas la preuve d'un crime.
L'aristocrate espagnol Joaquín Fernández de Córdoba Arión, duc d'Arión, apparaît dans les journaux comme une entrée du carnet de contacts attribuée à Epstein. Un nom associé à l'Espagne apparaît dans la liste, sous forme d'agenda, sans contexte supplémentaire concernant les liens, les réunions ou les communications. S'agissant d'un relevé de numéros de téléphone et d'adresses, la mention équivaut à un contact potentiel et non à une relation avérée. Aucun voyage, paiement ou invitation n'est fourni.
Abonnez-vous pour continuer la lecture
