Le juge de la Cour suprême Ángel Hurtado, instructeur du dossier ouvert au procureur général de l'État pour délit de révélation de secrets, a renvoyé une commission rogatoire à WhatsApp et Google pour, à la demande de l'Unité Centrale Opérationnelle (UCO) de la Garde Civile, tenter de récupérer les messages des deux applications installées sur les appareils mobiles Álvaro García Ortiz et dans son compte de messageriequi ont été vérifiés supprimés.
Pour ce faire, l'instructeur organise un commission rogatoire aux prestataires de services Whatsapp LLC et Google pour fournir toutes les données en leur possession concernant l'utilisateur Álvaro García Ortiz.
Dans votre demande à Whatsapp LLC, vous demandez les messages reçus et/ou envoyés par les utilisateurs, en indiquant les détails de base associés à ces communications (expéditeur, destinataire, jour, heure, etc.), des copies de sauvegarde des chats et/ou des fichiers multimédias. disponible et associé aux utilisateurs et le journal ou l'enregistrement des communications effectuées par les utilisateurs, y compris la date, l'heure, l'origine, la destination et le type de communication.
Le magistrat demande à Gooble Inc les données stockées dans les différents services et produits liés au compte, les copies de sauvegarde des appareils liés au compte, les copies de sauvegarde des applications tierces, les copies de sauvegarde des chats et/ou fichiers multimédia disponibles et associés. avec l'utilisateur et journal ou enregistrement des communications effectuées par l'utilisateur, y compris la date, l'heure, l'origine, la destination et le type de communication.
En revanche, il accepte qu'une copie de travail de la fiche complète d'information correspondant à un téléphone portable du procureur général de l'État soit réalisée et autorise qu'une analyse afin d'accéder aux applications de messagerie instantanée et d'obtenir les informations qui permettent d'y accéder. Il indique que dans le cas où les communications contenues dans l'une de ces applications de messagerie instantanée seraient accessibles, que l'analyse correspondante soit préparée limitée au 8 au 14 mars 2024.
L'instructeur autorise également l'UCO à se connecter aux référentiels d'informations où pourraient se trouver des fichiers susceptibles de contenir les informations d'intérêt afin de procéder à leur téléchargement, leur traitement et leur analyse ultérieure. Il faut également tenir compte du fait que, à partir de ce qui a été fait jusqu'à présent dans l'enquête, les informations obtenues présentant un intérêt pour l'affaire ont été extraites de l'application de messagerie instantanée Whatsapp.
Dans son ordonnance, Ángel Hurtado estime que la demande de l'UCO est cohérente et raisonnable, c'est pourquoi il y accède pour tenter de récupérer les informations des applications de messagerie liées aux téléphones du procureur général. Il souligne que « dans le cas de la récupération de conversations ou de messages, ce qui est prévu, et l'UCO indique que pour cela il est nécessaire de réaliser des actions et des exigences qui, à cet égard, nous signalent et se réfèrent à dans la lettre elle-même, visant à tenter de réaliser La récupération des informations liées aux applications de messagerie instantanée est effectuée, dans la mesure où la demande en question est raisonnable et cohérente avec les considérations incluses dans le document lui-même, a souligné dans la fondation précédente, il faut y accéder, tout comme. transféré au dispositif de la présente résolution.
