LE CATALAN DANS L'UE | Albares demande par lettre à rencontrer le président du Parlement européen pour promouvoir les langues co-officielles

Le ministre des Affaires étrangères a joué un rôle clé dans le déblocage des négociations pour l'investiture de Pedro Sánchez après les élections de juillet de l'année dernière. José Manuel Albares Il a ensuite demandé par lettre à l'Union européenne le statut co-officiel du catalan, du galicien et du basque. Désormais, et dans un contexte de éloignement de Junts de la majorité parlementaire sur laquelle s'appuie le gouvernement, et compte tenu de la perspective de blocage des budgets et d'autres lois par les indépendantistes, une lettre a été rendue publique dans laquelle le chef de la diplomatie espagnole demande au président du Parlement européen récemment renouvelé, Roberta Metsola, une réunion pour tenter de promouvoir la question des langues espagnoles à Bruxelles et à Strasbourg.

« Madame la Présidente, j'apprécierais que vous puissiez aborder personnellement la possibilité de soumettre au Bureau du Parlement la décision de conclure l'accord administratif susmentionné entre l'Espagne et le Parlement européen, qui permet l'usage du catalan, du basque et du galicien à son siège », lit-on à la fin de la lettre, datée du 18 septembre, mais annoncée ce mardi. « Cette nouvelle Cette période constitue une occasion privilégiée pour donner un nouvel élan à la signature d'un accord administratif pour l'utilisation au Parlement des langues co-officielles espagnoles, le catalan, le basque et le galicien, que j'ai déjà eu l'occasion de vous transmettre personnellement lors de plusieurs réunions. et dans mes lettres de septembre 2022 et mars 2024. Il s'agit d'une question prioritaire pour mon pays et d'un élément essentiel de l'identité nationale espagnole.

Albares avait déjà ordonné à ses ambassadeurs, au moyen d'un télégramme auquel ce journal avait accès, que faire tout leur possible dans leurs capitales respectives favoriser le vote favorable des 27 sur cette question.  » Hprendre des dispositions formelles au plus haut niveaul », a demandé le ministre à ses chefs de mission dans toute l'Europe, « pour que les trois langues entrent dans le régime linguistique de l'Union européenne ». Ils ont dû aborder à la fois bureaux des premiers ministres comme le leur Ministres des affaires européennes participer au Conseil des Affaires générales, qui est l'organe de l'UE qui décide de l'entrée de nouvelles langues dans le corpus européen. Ils ont été chargés de remettre une lettre adressée par le ministre Albares lui-même à ses homologues, « accompagnée d'une traduction de courtoisie ».

Protégé par le traité UE

Le ministre affirme que cette question est essentielle à la protection de l'identité espagnole et « inhérente à ses structures politiques et constitutionnelles fondamentales, dont le respect est également protégé par l'article 4.2 du Traité de l'Union européenne« . Il souligne qu'il serait important et pertinent de « continuer à rapprocher les institutions des citoyens » et « d'encourager leur participation », l'utilisation des langues par une partie importante des citoyens espagnols et européens au Parlement européen.

Plus de vingt millions de personnes vivent sur les territoires espagnols où le statut officiel du catalan, du basque et du galicien est reconnu, rappelle le ministre. Selon leur lettre, ces langues combinent une série de caractéristiques uniques pour être des langues originaires d'un État membre : avoir reconnaissance constitutionnelle; être langues de travail dans les deux chambres du Parlement national : Congrès et Sénat ; également être réalisé dans ces langues production normative ou des copies certifiées conformes du traductions des traités à ces langues dans les archives du Conseil conformément à l'article 55.2 du TUE.

Verrouillage des juntes

Junts per Catalunya semble se diriger vers une position de blocage total des initiatives du gouvernement au Congrès. La semaine dernière, l'équipe de Carles Puigdemont s'est paralysée, avec le non de ses sept députés ainsi que ceux du PP et de Voxla proposition de limiter les locations saisonnières. Ce jeudi, la voie de la stabilité et la limitation des dépenses seront à nouveau débattues et votées, une étape avant la présentation des budgets généraux de l'État. Sauf surprise, Junts dira à nouveau « non ».

Ils demandent au PSOE « faire des choses différentes » parce qu'ils ne soutiendront pas la proposition du gouvernement « en échange de rien ». Le PSOE et Junts travaillent quant à eux à des accords pour que le Congrès puisse lancer cette semaine des enquêtes sur la soi-disant « Opération Catalogne » et les attentats jihadistes de 2017 à Barcelone et Cambrils (Tarragone), comme l'ont informé des sources parlementaires à Europa Press. Les membres du Bureau et les porte-parole des deux commissions d'enquête se sont réunis ce mardi et ont convoqué jeudi les deux commissions, qui se réuniront à huis clos, pour voter sur leurs plans de travail et, dans le cas de celui relatif à l'Opération Catalogne ', ainsi qu'une liste de ceux qui apparaissent.