Les Raya d'Espagne et du Portugal ont mis la touche finale aux pèlerinages printaniers transfrontaliers d'Hispano-Usa, d'Alistana et de Trasmontana avec la commémoration du miracle de La Riberinha en faisant son apparition à une bergère muette alors qu'elle gardait son troupeau de moutons.
La grande sœur de Raya et Mère de Dieu a choisi pour son apparition et son miracle les pentes abruptes de certaines montagnes qui surplombent les rives du ruisseau Caravela, tout près de son confluent avec le fleuve international Manzanas, c'est pourquoi elle est vénérée comme Notre-Dame. Dame la Vierge de la Ribera, bien que les Alistanos la rebaptisent affectueusement Riberinha (en portugais) et Riberiña (en espagnol). Nuez a également participé avec San Manolico.
Le temps passe, les traditions perdurent et la foi brise les frontières depuis plus de sept siècles chaque dernier dimanche de mai, là où convergent désormais les rivières Quintanilha, San Martín del Pedroso et Nuez.
Nossa Sehora da Ribeira est l'une des plus belles images mariales de la péninsule ibérique avec une Vierge Marie : réalité ou légende, on dit qu'elle a été sculptée dans le bois des montagnes du ruisseau Caravela et que son auteur a utilisé les traits de Sainte Isabel (la fille reine) et parmi ses fidèles les femmes Alistana et Trasmontana, ainsi que la bergère avec le costume typique de la région et ses moutons.
Journée de printemps avec soleil et chaleur qui a conduit à l'arrivée de centaines de fidèles et de curieux au sanctuaire situé au milieu de la route jacobéenne de la Voie Portugaise de la Route de l'Argent.
fraternité sociale
La Riberiña captive Alistanos et Trasmontanos / Chany Sébastien
José Alberto Sutil Lorenzo était cette année curé d'Alistano, originaire de Fradellos et Vicaire de l'archiprêtre d'Aliste, le responsable de la messe solennelle en espagnol dans l'ermitage construit à la fin du XIIIe siècle grâce aux dons de la reine Sainte Isabelle, qui a laissé derrière elle sa vie de princesse d'Aragon en 1282 pour épouser le roi portugais Don Dinis, captivant les Portugais au point d'être connue comme la « femme la plus aimée du Portugal ».
L'un des moments les plus émouvants a été le départ de la Riberinha pour recevoir, les unes après les autres, toutes les images et paroisses arrivant des terres d'Alistana et de Trasmontana.
Parmi eux Notre-Dame la Vierge de Soledad accompagnée d'une trentaine de fidèles, dont le maire de Trabazos et président du Conseil provincial de Zamora Javier Faúndez Domínguez : « Aliste et Tras os Montes sont depuis des siècles des terres avec de profondes racines religieuses liées à une coexistence et une fraternité sociale, humaine, culturelle et commerciale que les Alistanos et Alistanas, les Trasmontanos et nous vont préserver les Trasmontanas pour que les générations futures puissent continuer à en vivre et à en profiter à court, moyen et long terme.
Riberinha compte des milliers de fidèles qui sont venus lui demander et le remercier de ses faveurs, en offrant une prière sincère et en emportant toujours un souvenir à son image, que ce soit sur une carte ou sur un chapelet marial.
Malheureusement, le temps passe, l'âge ne pardonne pas et il y a de moins en moins d'Alistanos – Trasmontanos aux bérets sombres, Alistanas-Tramontanas aux foulards noirs pour qui la Riberiña était comme leur seconde mère et ils viennent lui dire depuis au moins 742 ans . leurs peines et leurs joies, leurs malheurs et leurs ennuis recherchant sa protection divine.
La Vierge de la Santé
Image en noyer. /Ch.S.
Le religieux et le commercial, l'humain et le social vont généralement ensemble, ne se mélangent pas dans la Riberinha et ainsi, ceux qui ont assisté à leur rendez-vous avec les offrandes et les prières ont également eu le temps de participer au grand marché international entre deux pays différents, de mille articles, où le portugais et le castillan ont cédé la place au « portuñol » avec lequel le vieux Juan Jorge Da Silva assure : « Nous nous comprenons depuis des siècles pour raconter nos histoires et conclure nos affaires, personne qui arrive ici ne repart sans avoir acheté quelque chose. »
Les Sept Sœurs d'Espagne et du Portugal ont déjà terminé leur rendez-vous printanier cette année avec la Vierge de Lumière (Constantim), La Soledad (Trabazos) et La Riberinha (Quintanilha).
Le prochain grand événement aura lieu, dès l'été, le mardi 2 juillet à Alcañices, avec le pèlerinage international en l'honneur de la Virgen de la Salud (Patronne de la Région d'Aliste), déclaré Fête d'Intérêt Touristique. Régional de Castille et León. La Virgen de Arboles à Carbajales, El Nasso à La Povoa et La Encarnación à Villalcampo fermeront en septembre.
Abonnez-vous pour continuer la lecture
