Rocío Ocaña, avocat, alerte l'Espagne d'avoir un compte conjoint: « Cela ne signifie pas que l'argent est toujours des deux »

La moitié pour vous et l'autre moitié pour moi. Ou tout à 50%. Il existe de nombreuses façons de dire que tout est des deux en couple. Mais est-ce comme ça si nous parlons de comptes bancaires?

En règle générale, de nombreux couples (qu'ils soient mariés ou non) partagent le même compte bancaire. Cependant, il s'agit également généralement d'une source de conflits juridiques s'il n'est pas réglementé correctement.

« La plupart des couples supposent que, si le nom des deux apparaît dans le compte, l'argent est des deux. Mais ce n'est pas toujours le cas », explique Rocío Ocaña, avocat partenaire du bureau de Marín & Mateo.

Parce que, selon l'expert, le fait d'être un compte d'un compte implique de pouvoir l'utiliser, mais pas nécessairement de posséder de l'argent.

Ensuite, nous vous disons quelles sont les différentes options et la façon de faire les choses afin que tout finisse par être un «radeau pétrolier» et non «une mer déchaînée».

Différends pour résoudre

Selon l'expert, la confusion entre l'utilisation et la propriété, ainsi que le manque de documentation sur l'origine des fonds, peuvent entraîner des litiges. Des différends qui peuvent être difficiles à résoudre, surtout s'il y a une séparation ou une mort.

En bref, et bien que les comptes partagés soient un outil très pratique, il reste un chiffre qui n'est pas entièrement compris du point de vue juridique. Allons en partie.

Lorsque nous parlons de comptes communs, nous sommes confrontés à deux types différents. D'une part, les indistincts. Autrement dit, dans lequel les détenteurs peuvent fonctionner librement. De l'autre, les articulations. Dans ce cas, la signature est nécessaire pour faire tout mouvement.

« Les premiers sont plus agiles, mais ils peuvent également porter de nombreux problèmes juridiques si l'origine des fonds n'est pas claire », explique Rocío Ocaña.

Gannales ou séparation des biens

Le degré de complication augmente encore plus si nous prenons en compte le régime économique du mariage.

Ainsi, et dans le système de bétail, le plus courant en Espagne si les capitulations n'ont pas été signées, le revenu généré pendant le mariage est considéré comme des biens communs.

D'un autre côté, avec séparation des marchandises ou en paires de facto, chaque revenu appartient à ceux qui le contribuent, sauf cas contraire.

C'est là que le problème est, selon l'avocat de Marín & Mateo. Parce que? Parce que « s'il n'est pas correctement documenté, l'argent privé peut finir par être considéré comme un gain ».

Rappelons que, selon les données du Conseil général des notaires, plus de 85% des mariages en Espagne sont constitués dans un mariage.

En d'autres termes, si les actifs ne sont pas correctement différenciés, ils peuvent être une source de conflits importants.

Rupture et mort

En cas de rupture sentimentale, la propriété de l'argent peut déterminer comment le solde est distribué: s'il n'y a aucune preuve de ce que chacun a contribué, il peut être présumé qu'il appartient à la fois à la fois, même si l'un d'eux a contribué plus.

Une logique qui s'applique également en cas de décès. « Bien que le compte soit au nom des deux, 50% du solde peut passer directement aux héritiers du défunt, et non de l'autre détenteur », explique Ocaña.

Avec tous ces antécédents, la recommandation de l'avocat (est mariée ou non) est de s'entendre sur le compte le plus approprié et de maintenir des dossiers clairs.

Et il ajoute que, même un document privé entre eux reconnaissant la propriété de certains fonds, il peut être essentiel d'éviter les conflits judiciaires ultérieurs.

En bref, et pour éviter les conflits, Rocío Ocaña recommande « de documenter l'origine des fonds et de définir l'utilisation à donner au compte ».