Il y a des endroits où la tradition est préservée. Il y en a d'autres dans lesquels on vit. Celadilla del Páramo, une petite ville de León qui compte moins de 200 habitants enregistrés, selon des sources municipales, est l'une des secondes.
Samedi dernier, le 25 avril, la ville s'est à nouveau transformée pour célébrer son déjà emblématique Noce d'Antrueja. Un événement qui est plus une fête qu'une récréation.
Un mariage de conte de fées dans une ville de Valladolid
C'est une fête car elle fait appel au sens ludique, amusant et transgressif de l'antruejo traditionnel et de tous les événements qui, comme ce type de mariage, avaient lieu à cette époque de l'année.
Recréer un tel événement aujourd'hui serait utopique pour une municipalité de par ses caractéristiques, en raison des ressources matérielles et humaines dont elle dispose, mais Celadilla essaie de rappeler l'esprit et l'essence de ce qu'étaient les mariages du début du XXe siècle, qui avaient lieu entre l'Épiphanie et le Carême.
Au-delà du rituel, une manière d'appréhender la communauté, mais aussi la mémoire et l'identité, est montrée. La commune vibrait et profitait d'une journée de fête ce 25 avril.
Les protagonistes, à cette occasion, étaient Tsubasa Aoki, de Kyoto (Japon) et Rebeca Fernández Rodríguez, née à León, vit à Madrid, mais entretient une relation étroite avec Celadilla del Páramo puisque son père est originaire de là-bas et y vit.
EL ESPAÑOL de Castilla y León discute avec eux pour découvrir comment ils ont vécu cette journée spéciale dans la ville léonaise.
La vie de Tsubasa et Rebeca
Rebeca Fernández Rodríguez est une femme de 35 ans. Il est né à León, même s'il vit actuellement à Madrid en raison de son travail. Il travaille sur les travaux de maintenance de l'Adif. Il est amateur de peinture, d'opéra et de théâtre. De la culture en général.
Tsubasa Aoki est né aux États-Unis, mais a vécu jusqu'à récemment à Kyoto (Japon) et se considère japonais, comme il le dit dans l'interview accordée à ce journal. Il avait un bar à Kyoto et une entreprise de tourisme, jusqu'à ce qu'il déménage à Madrid pour vivre avec Rebeca, sa compagne.
Le lien qu'ils entretiennent tous deux avec la ville de Celadilla del Páramo passe par le père de Rebeca, qui y est né et qui possède une maison où nos interviewées passent leurs vacances, leurs étés, etc. et où elles voyagent chaque fois que le travail le permet.
« Notre union avec Celadilla del Páramo est due au fait que ma famille est originaire de là-bas. Mes parents ont pensé à la retraite et ont construit une maison en ville et nous avons commencé à y passer plus de temps. La maison appartient à mon père. Nous ne vivons pas à Celadilla. Nous y allons quand nous pouvons », explique Rebeca.
C'est une personne extravertie. Il aime prendre soin des autres. Tous deux ont une belle histoire d’amour née sur les terres japonaises.
Ton histoire d'amour
« Nous nous sommes rencontrés à Kyoto il y a deux ans. En 2024. Je visitais la ville, je voyageais seule et le premier jour je cherchais quelqu'un pour me guider pour boire du shochu, une boisson typiquement japonaise. J'ai rencontré Tsubasa et elle m'a emmenée dans ses endroits préférés. Le lendemain, elle m'a fait office de guide », explique Rebeca.
« C'est là que l'histoire d'amour a commencé », ajoute Tsubasa dans la conversation. Ils ont passé une semaine ensemble parce que le Japonais avait des vacances au travail et était libre. Ils ne se sont pas séparés durant ces jours d’avril 2024.
« Quelques mois plus tard, Tsubasa est arrivé en Espagne, en juin 2024. Là, nous avons officialisé la relation et visité pour la première fois Celadilla del Páramo. Nous avons commencé à être entre le Japon et l'Espagne, en allant et en venant », ajoute Rebeca.
Ils sont restés ainsi jusqu'en octobre 2025. C'est alors que Tsubasa est parti pour Madrid, louant son entreprise hôtelière à Kyoto pour vivre avec son partenaire.
Le mariage Antrueja de Celadilla del Páramo
« On nous a proposé d'être le couple au mariage d'Antrueja à Celadilla del Páramo trois semaines auparavant. Le couple qui devait être le protagoniste a finalement dit qu'il ne pouvait pas. Je n'étais pas sûr à ce sujet, mais Tsubasa l'était, alors nous avons décidé d'accepter », avoue Rebeca.
Nos protagonistes assurent que « le travail accompli par le peuple est très grand ». « Ils nous ont donné les costumes et il fallait trouver un parrain et une marraine pour le mariage.
« La veille, nous avons fait les essayages du costume. Ils m'ont montré comment l'enfiler. Le même jour, le marié et le témoin se rendent de la place à la maison de la mariée pour m'emmener plus tard à l'autel », raconte Rebeca.
Ce fut une journée inoubliable pour les deux protagonistes de ce mariage qui avait un caractère festif et qui a rempli les lieux de touristes et de voisins d'une ambiance festive dans sa « cinquième édition ».
« Ce n'est pas un vrai mariage. Nous ne sommes pas encore mari et femme. Nous sommes un couple. Dans les prochaines semaines, nous deviendrons un couple de fait. Nous avons beaucoup aimé le mariage d'Antrueja et nous l'avons tous les deux apprécié », déclarent les deux dans des déclarations à EL ESPAÑOL de Castilla y León.
Préserver les traditions
« Les gens se sont bien amusés. Nous aussi. Après le mariage d'Antrueja, nous sommes allés à la maison de la mariée à dos d'âne et avons mangé des pâtes avant le repas populaire. Ce fut certainement une journée inoubliable », explique Tsubasa.
Tous deux s'engagent à « continuer à préserver des traditions comme le Mariage d'Antrueja » qui « ne se perdent pas dans le temps » afin de maintenir cet événement qui finit par remplir la ville léonaise. « Les gens sont très impliqués », ajoute le Japonais, qui souligne qu'il aimait tellement ça que « ses jambes lui faisaient encore mal à force de danser les jotas ».
« Lorsque nous avons déménagé à Celadilla, nous avons beaucoup apprécié. Nous aimerions y vivre, mais c'est compliqué pour des raisons professionnelles », concluent-ils.
Celadilla del Páramo, une municipalité léonaise qui vous fait tomber amoureux de sa culture et de sa tradition et pour des événements comme ce mariage d'Antrueja.
