Le New Yorker Magazine est connu pour ses couvertures avec des messages et des illustrations intemporels qui font en même temps le présent, comme c'est le cas du nombre du 28 juillet, dans lequel le mariage composé de l'illustrateur espagnol Sergio García Sánchez et de la coloriste Lola Moral dépeint la politique migratoire de l'administration Trump.
Sur la couverture, une foule de différentes parties du monde attend à la frontière pour entrer ou quitter le pays nord-américain, avec l'image d'un aéroport typique des États-Unis en toile de fond.
Cette scène pourrait représenter à tout moment dans l'histoire récente du pays nord-américain, mais les mesures antimimigration strictes du service de contrôle de l'immigration et des douanes (ICE) promue par le président, Donald Trump, donnent un autre sens aux Lumières.
L'image a eu un grand impact, à un point tel que les lecteurs ont envoyé une lettre à l'écriture du magazine en modifiant le nom actuel «Journeys» (routes) à « Ellis Island 2025 '', faisant référence à ce qui a été le passage frontalier le plus bondé pendant plusieurs décennies.
Dans une interview avec EFE, le mariage a assuré qu'il ne voulait pas représenter les arrestations des agents de glace et, plutôt, a préféré une scène plus subtile et élégante, un style pour lequel le magazine est optimisé.
« Ce que nous voulons, c'est toujours parvenir à un équilibre entre l'éthique et l'esthétique. Pour que les gens atteignent cette violence intérieure, il ne peut pas l'atteindre brusquement », a expliqué Moral.
Pour cette aspiration à la subtilité et à l'intemporalité que le New Yorker cherche sur ses couvertures, c'est que les «bâtons» de la pastèque – symbole du drapeau palestinien – et l'Université de Harvard qui apparaissait dans le croquis ont été perdues dans la version finale des Lumières.
« Il était déjà considéré comme une sorte d'anecdote qui a attiré trop d'attention au reste des informations », a déclaré García Sánchez, qui était basée sur les arrestations de glace aux étudiants universitaires étrangers pour sa participation à des proportions.
Espagne et les États-Unis, « pays immigrés »
Les artistes ont vu un lien clair entre l'Espagne et les États-Unis lorsqu'ils sont des pays « composés de migrants », selon García Sánchez.
« Nous nous sommes sentis très identifiés parce qu'en Espagne, nous avons été des immigrants qui ont reçu beaucoup de migration et qui est constitué par la fusion de nombreux peuples », a-t-il ajouté. « Nous nous comportons exactement de la même manière que les Américains, mais avec de très bons mots. »
C'est aussi un sujet qui les touche très étroitement, car lorsqu'ils étaient des enfants, ils devaient déjà emménager à l'intérieur ou à l'extérieur de l'Espagne. En ce sens, Moral a déclaré: « Les gens que nous déménageons, que nous allons dans d'autres pays, nous ne le faisons pas parce que nous le voulons. Il y a vraiment un besoin. »
Les deux ont réfléchi au fait qu'il s'agit d'un problème mondial et inquiétant promu par certains partis politiques, ils soulignent donc comment « les pays ont besoin de migrants ».
Collaboration avec le New Yorker
C'est la neuvième occasion où l'illustrateur collabore avec le magazine, étant le premier en 2021, lorsqu'il a dépeint son personnage le plus emblématique, le Dandi Eustace Tilley, avec un masque chirurgical, une seringue du vaccin covide-19 dans la main et les scènes de la pandémie à l'intérieur.
Le New Yorker a ensuite contacté l'illustrateur, bien qu'ils n'aient pas commencé à collaborer avant qu'ils ne soient « préparés ». Depuis lors, plusieurs éditions ont leur signature et, bien que Moral participe à plusieurs reprises en tant que coloriste, n'est devenu un collaborateur officiel que cette dernière édition.
Le processus créatif total des couvertures implique « beaucoup à l'avance » et, parfois, les illustrations sont déplacées vers les éditions ultérieures afin qu'elles soient cohérentes avec le présent et représentent « la philosophie du nombre ».
Connexion avec New York
Bien que les deux résident à Grenade, où García Sánchez travaille également comme professeur à la Faculté des beaux-arts de l'université publique, le mariage est capable de capturer l'essence de la Big Apple, buvant ainsi « la ville la plus signée de la planète », représentée dans plusieurs films, photographies, écrivains, etc.
Cependant, pour eux, la clé d'une bonne illustration est de « toujours se tourner vers elle (…) quelque chose de très personnel, quelque chose qui est comme un sentiment qui vous met en relation avec les lecteurs », a déclaré García Sánchez.
Certaines de leurs couvertures célèbres représentent une jeune femme lisant un livre sous les Lions qui gardent la célèbre bibliothèque, ou le renouvellement de l'un des bâtiments du Conservatoire des arts de Jullyard, dans lequel l'artiste a évoqué la mémoire qu'elle avait lorsqu'elle a vu la série « Fama '' (1982).
Ses auteurs prévoient que la prochaine collaboration avec le magazine pourrait être publiée en très peu de temps, donc ils découvriront ainsi l'adrénaline qui, disent-ils, ne ressentent pas lors de la collaboration avec une autre publication.
