Pour plus de cinq heures de témoignage, l'ex-officiel de la marine uruguayenne Jorge Néstor Troccolidéjà condamné (2021) à la prison à perpétuité pour avoir kidnappé, torturé et assassiné Pour 26 personnes au moment des dictatures sud-américaines, il a fait cette semaine quelque chose qu'il n'avait jamais fait auparavant: briser le silence. Troccoli a brisé cette stratégie, si utilisée par répresseurs inculpé comme lui pour des crimes commis pendant les dictatures sud-américaines, de ne pas répondre à un tribunal aux questions de ceux qui les accusent.
« Tu dis que tu penses La torture fait partie de la nature humaine? « , Ils lui ont demandé dans l'un des moments les plus difficiles d'un nouveau jugement, sur une porte ouverte, qui est célébrée contre lui à Rome. » Oui, « répondit-il impassible. » Il a également dit que Les manquants (Enlevés illégalement, les gens pendant ces dictatures, dont le sort sont inconnus) sont en fait morts « , ont-ils insisté ». Oui, Ils sont morts« Ajout de l'armée, de la nationalité italienne et uruguayenne.
C'était l'une des scènes les plus emblématiques de la dernière audition du processus pénal pour lequel l'ex-militaire fait face Le meurtre de trois autres personnesdont les corps ont été trouvés en 2016 au Paraguay et quoi Italie (en vertu de la double nationalité de Troccoli) a commencé à enquêter en 2019. Plus précisément: Elena Quinterosmilitant du parti pour la victoire des habitants de l'Uruguay et a disparu en 1976, et le couple José Augustín PotenzaArgentin, et l'italien Raffaella Filipazi En 1977. «
« Un jugement important »
Un public qui, depuis le début, a généré des attentes. Robe avec un pantalon foncé et un pull mal aligné, et portant un portefeuille gris, Troccoli est entré – prévu par trois policiers – à 10h47 jeudi dans la salle 28 du deuxième étage de la troisième cour d'Assise de Rome, près de la Plaza Clodio. Par la suite, Troccoli a travaillé pour parler à ses avocats tandis que la salle de vue était remplie d'étudiants et curieux, y compris Carlo Taormina, autrefois l'un des avocats de (aujourd'hui décédé) Erich Priebkeil Criminel nazi et ancien SS Responsable du meurtre en 1944 de 335 personnes dans les Ardeatinas (Rome) Graves. « C'est un jugement important », a déclaré Taormina.
Troccoli n'a pas déçu. Après une brève interlocution sur certains documents présentés par la défense, l'armée s'est soumise aux questions du procureur Erminio Amelio, du représentant du plaidoyer de l'État, Luca Ventrella, d'Andrea Speranzoni, avocate de la famille Filipazzi, par Alicia Mejía Fritsch, le gouvernement de Quinteros et Silvia Calderoni, sur le gouvernement. Ils ont tous parlé au juge Antonella Capri.
« Je ne suis pas un criminel, je ne suis pas un criminel et Je n'ai assassiné personne (…) Je suis un homme célibataire, sans patrie, parti politique ou fortune, patient à la fin de sa vie avec rien d'autre que ma femme, qui vit seul en Italie pour une énorme injustice. Ne pas avoir Rien à perdre« Il a commencé par dire, dans un communiqué lu de la poda, après avoir quitté l'enceinte vitrée dans laquelle il a été initialement détenu. » Je ne veux pas que mes petits-enfants vivent dans la haine « , a-t-il ajouté.
Plan de condor
Ensuite, le premier à charger a été le procureur Amelio. « Saviez-vous Le plan Condor? « Il a dit, en référence à cette opération que les régimes sud-américains ont utilisé pour échanger des informations et créer des » unités « qui ont kidnappé des milliers de personnes En Argentine, au Chili, au Paraguay et à l'Uruguay. « Je pensais que cela n'existait pas, je l'ai découvert il y a quelques années, en 2015, pour la presse.
Ensuite, à mesure que les questions tombaient, le répresseur manquait tous ses arguments, déjà utilisés par ses avocats. Il a dit que Il a obéi aux ordres (« Aucun officier ne pouvait rejeter l'ordre d'un supérieur »), a déclaré ses problèmes de santé actuels, impliquait qu'il n'avait pas le pouvoir de prendre des décisions et, bien qu'il n'ait pas exclu qu'ils soient engagés torture Dans d'autres appareils, il a déclaré que cela ne s'était pas produit au Fusna, le corps de fusil naval dans lequel il opérait.
Cependant, il a également confirmé des informations. A admis que cela faisait partie du Secteur de l'intelligence Fusnale S2, qui a collecté et analysé les informations avec le nom de code de «Federico» et qui est venu à agir comme un lien avec l'OCOA, le corps de coordination des opérations antibverses. En outre, a-t-il expliqué, l'une de ses principales tâches était de donner des informations au S3, les équipes opérationnelles dirigées par Juan Carlos Larkeau. « Nous avons combattu des terroristes« Il a dit, dans une intervention dans laquelle il semblait toujours lucide et, parfois, également irrité.
Contradictions
Sur les dotations de cette unité, Troccali a même précisé qu'ils avaient des modèles Opel, Fiat 128, Chevrolet et Marcos GT. « Et Ford? » A demandé le procureur, dans une référence implicite aux voitures Ford Falcon Dans ces terribles années, un Emblème de répression argentin Ils étaient souvent habitués pour kidnapper les victimes. « Non, qu'en Argentine, » répondit Troccoli, arguant après lui, selon lui, le régime uruguayen avait alors « une relation normale » avec des pays comme l'Italie.
Ceux ne manquaient pas contradictions. Par exemple, bien que Troccoli ait nié connaître l'existence du plan Condor et de son caractère criminel, il a admis qu'ils existaient contacts et échanges entre le Fusna et l'ESMAl'un des excentros clandestins les plus terrifiants de la détention de La dictature argentine. Et cela a même fait remarquer le juge Capri. À un autre moment, bien qu'il ait précédemment déclaré que toutes les personnes détenues au Fusna avaient par la suite été légalement ou libérées, nous avons également laissé ceux qui les ont laissés vivre. »
Son arrivée à Camerata, La ville italienne du Sud dans laquelle il vivait Souvent jusqu'à la condamnation définitive précédente en 2021, elle a également été forcée, a-t-elle déclaré. En 2007« J'ai voyagé en Italie parce qu'ils me poursuivaient judicillement. Quand il est arrivé Le gouvernement de gauche (De Tabaré Vázquez, du parti Front large), l'avocat m'a dit que je devais y aller (de l'Uruguay) « , a-t-il dit, en décrivant la décision d'Italie de traiter celle d'un pays » bourreau « . Marco Bastoni, l'un de ses avocats, bouleversé par les questions, puis a décidé de quitter la classe. » Ce procès est une farce « , a déclaré l'avocat.
