Ils durent encore dans le mémoire de « Joselito » le Sons de ceux flûtistes et batteurs que Ils ont encouragé les festivités de Villepera Quand j'étais enfant. Conrado, Gabino, Pepe de Flora, Prudencio … « qui étaient des fêtes, la ville pleine de gens et ils jouent, formidable. Il n'y avait rien d'autre. Ensuite, les haut-parleurs et tout le reste sont venus. »
À 90 ans José Isidro Barberopour tout le monde « Joselito », Gardez une mémoire indélébile de ces musiciens Les gardiens de soi d'une tradition pastorale qui ont toujours attiré son attention, respectaient et se sont sauvés dès qu'il le pourrait.
Joselito touche une des flûtes sculptées avec ses mains dans son atelier. / José Luis Fernández
Parce que « Joselito » est un flulutiste de vocation tardif. « J'ai commencé à apprendre quand j'avais 72 ans, Salle de classe de follore« Le vieil homme raconte de son atelier. Un Babel sensationnel où il envoie le bois et, surtout, les flûtes qu'il a fabriquées, surtout au cours des 20 dernières années.
« Joselito » est né entre le bois. Le troisième des quatre frères, à la maison, ils ont travaillé sur la campagne et le bétail, également la menuiserie dans l'atelier de leur père. « Cette vie de cette époque ne ressemblait pas aujourd'hui, mais d'une manière ou d'une autre, nous tracé avec les moutons, le jardin, la scierie. »
Dans cet environnement, le petit « Joselito » a commencé à entendre les premiers sons de la flûte. Il était heureux, il y avait de la vie, beaucoup de petites filles – « dans l'école, nous étions 40 garçons et 40 filles et maintenant il n'y en a plus » – mais nous avons dû chercher du pain et Sayagués est allé travailler dans la construction du barrage d'amande, puis à Villalcampo pour Iberduero comme formulaire, pour se terminer à Renfe en tant que spécialiste des stations. « J'ai passé 20 ans là-bas et quand j'ai fini, je suis venu en ville, puis je pourrais me consacrer à la menuiserie, ce que j'ai toujours aimé, j'ai été très divertissante », explique le vieil homme très limité en raison de problèmes de santé.
Et que pourrait faire un menuisier qui était passionné par le son de la flûte, car les fabriquer et les toucher. C'était comme ça « Joselito » a commencé à chérir une collection d'instrumentsdes flûtes pastorales de trois trous sans être égale à l'autre, avec des incrustations de Os ou ébène, sculpté.
L'artisan tient les mains l'une des flûtes de sa collection. / José Luis Fernández
« Il s'agit d'une flûte Maragata », décrit-il en montrant un tiroir plein d'instruments à vent construits de ses propres mains. « Vous pouvez utiliser n'importe quel bois dur, Oak, Boj, Fresno, Saúco. Aussi le bois de » Enguele « qui ne se produit rien de plus qu'à l'objet. Je devais aller travailler pour le chercher parce que sur le marché, il n'y a pas » de l'artisan explique les tenants et les aboutissants d'un morceau qui a son seul. « Les flûtes sont comme les poivrons du piquillo, ce que certains mordent et d'autres non. Parce que l'on va bien et que d'autres ne le font pas », dit avec un demi-sourire.
Constructeur et artisan
« Ceci de la flûte et le tambour est perdu depuis un certain temps, mais grâce à des garçons tels que Luis Pedraza, Alberto Jambrina ou Pablo Madrid a été revitalisé. Ils ont fait un excellent travail » reconnaît l'artisan et le musicien, l'un des derniers constructeurs et artisans des instruments dans la province de Zamora.
Il met également en évidence les performances du Rabel de Villadeperapropulsé dans une large mesure par Soco Cork, avec lequel « Joselito » a jamais collaboré. « C'est un très bon travail, une belle chose qui a commencé dans la ville et doit continuer. »
Grand défenseur du folklore traditionnel, Ce samedi Le flûtiste de Sayagués sera le protagoniste de la fermeture du cours Grâce à Hommage que la salle de classe Rabel vous paiera « En raison de sa relation avec le monde de la tradition. » Le musicien le remercie et fera un effort pour jouer une pièce dans le concert qui aura lieu à 18h30 au Sacred Art Museum de Villepera.
Joselito montre une de ses flûtes traditionnelles. / José Luis Fernández
Fini les temps des fêtes, des festivals et des performances de nombreux peuples de Zamora ou de Salamanca interprétant des mélodies Sayaguesa et d'autres parties de la province avec l'une des flûtes multiples et artistiques qu'il construit dans son atelier. « J'ai beaucoup coulé avec la flûte et le tambour et j'ai agi à côté de ces phénomènes maintenant, en particulier avec Luis Pedraza, mais c'est fini » exprime le vieil homme physiquement très limité.
Qu'est-ce qui sera de toute cette pile de flûtes? « Les voici, si quelqu'un en veut, je le vends et s'il est ici. J'ai investi fort dans le monde de la flûte, mais cela m'a aussi fait très plaisir. C'est une très bonne ambiance. » n
Abonnez-vous à continuer à lire
