Les seuls capables de tenir tête à Mariah Carey ont été Ariana Grande, Pentatonix, Justin Bieber et Brenda Lee. C'est le dernier artiste qui a réussi à arracher le numéro 1 après des décennies de règne. C'est arrivé en 2023, grâce au classique Rockin' autour de l'arbre de Noël. Mais cette étape fut de courte durée. L'année suivante, il retrouve sa couronne : Tout ce que je veux pour Noël, c'est toi non seulement il est devenu le premier chant de Noël à figurer en tête de liste Panneau d'affichage chaud 100est l'hymne de Noël. Et ainsi, une fois de plus, cela fait exploser les statistiques. En Espagne, cependant, il existe d’autres chansons qui lui font généralement concurrence. La plupart des époques passées qui survivent tant bien que mal parmi les poudres et les nougats. Pour certains, leur origine est à peine connue, comme La Marimorena. Et, hé, dans ce cas, l'intra-histoire est plus utile que Carey : une bagarre dans une taverne Madrid.
Tout remonte à 1579, époque à laquelle il était courant de trouver des centaines de personnes aux abords de la capitale pour vendre leurs produits. Ils l'ont fait dans la Cava Baja, une fois passés la Porte du Dragon. Comme on peut le constater encore aujourd'hui, Une multitude d'auberges et de tavernes parsèment la région. L'environnement était propice au commerce des produits cultivés à proximité. Ils marchandaient et échangeaient malicieusement, toujours à la recherche de la meilleure affaire. L'un des bars les plus populaires pour les fermer était celui tenu par Alonso de Zayas. La raison ? Le vin. Aucun autre ne s'est approché de la qualité de leurs vins.
Environs du marché de San Miguel à Madrid. / ALBA VIGARAY
En fait, leur popularité était telle que certains les contestaient comme s'il s'agissait d'une conquête. Bien sûr, l’alcool n’a pas aidé non plus. Une nuit, aux petites heures du matin, un groupe de soldats a été offensé en découvrant que leurs appartements étaient de moins bonne qualité. Comme prévu, le propriétaire disposait de deux types de vins : d'une part, la réserve, enfin, destinée aux classes supérieures ; et, de l'autre, le querelleur, régulier, réservé au reste. Ils ont eu le deuxième. Et, en quelques minutes, un grande bagarre: cris, insultes, coups… La tension était telle qu'ils en sont venus aux mains en pleine rue. Une bagarre qui attira bien d’autres ivrognes des auberges voisines. Or, la personne qui l'a le plus alimenté était l'épouse d'Alonso : elle s'appelait María Morena, avec un grand tempérament.
Tous deux, ainsi qu'une poignée de voisins, ont fini par être arrêtés et convoqués pour un procès au cours duquel des contusions, des fractures et des égratignures ont été évaluées. Quelques pertes matérielles également, sans oublier les destructions publiques. Bien que le verdict soit inconnu, une expression populaire a depuis été inventée pour désigner des combats acharnés comme celui-ci : « Armar la marmorena ». Peu à peu, il s'est imposé dans le patrimoine culturel au point que l'Académie royale espagnole l'a incorporé dans son dictionnaire. Selon l’institution, il s’agit de « la situation confuse et bruyante provoquée par les querelles de gens ».
Le surnom de la Vierge ?
Deux siècles plus tard, apparaît le célèbre chant de Noël dans lequel il est littéralement dit : « Allez, allez, allez La Marimonera. Allez, allez, allez, c'est déjà le réveillon de Noël. La question est de savoir si la référence chantée ici correspond à cette dispute. « Bien qu’il n’y ait aucune donnée corroborante, il est possible que l’allusion soit réelle. Nous ne pouvons pas perdre de vue le mot Marmorena moyens brune viergece qui pourrait donner un autre sens aux paroles. Loin des idées reçues, il ne s’agit pas de représentations africaines dans lesquelles des matières sombres ont été utilisées. Ils sont simplement devenus plus sombres. Il est vrai qu'il y a ceux qui les considèrent comme une version païenne du culte des déesses de la fertilité, mais l'Église ne l'aurait jamais permis », déclare Carlos Sánchez, historien de la musique.
Aménagé avec les vestiges préservés des murs musulmans et chrétiens de Madrid, /JM CASTELLANOS
Donc? Très probablement, la chanson mélangeait les deux idées : l'argumentation et le surnom de la Vierge, en référence ou non à la couleur de peau du propriétaire de la taverne. « Il n’est pas déraisonnable de penser que c’était ainsi. À la fin, La culture populaire comprend de nombreux éléments de la vie quotidienne. Et de plus, avec le temps, s’il n’y a pas de documents, il est probable que les frontières s’estomperont et que les plaisanteries joueront en faveur de l’histoire », poursuit Sánchez. Peut-être qu'à l'avenir, qui sait, nous pourrons donner un visage à cette María Morena. Si les gens le disent, il viendra une année où nous finirons par le croire. Et rien ne se passera non plus.
