Avec un visage dur, mais souvent sur le bord des pleurs, le contenant, Joan Estévez ressemble à un homme qui combattre plus à l'intérieur de ce qui s'est battuet ce n'est pas petit. Il est à l'avant en Ukraine depuis six mois, au premier semestre de 2023, comme tireur isolétirant des envahisseurs russes dans des positions avancées de l'avant de Donbás.
Une fois qu'il a vu la mort de très près, dit-il. Des vagues de soldats russes ont passé quatre jours à essayer de prendre leur position. Dans un moment de tension en pleine bataille, quand il pensait qu'il allait mourir, il a fait quelque chose d'étrange: il a sorti son téléphone portable et a enregistré un message d'adieu pour sa famille. C'est l'un des points forts, de l'épopée humaine et militaire, des mercenaires documentaires (Movistar plus +) qui met en vedette ceci 39-an -old catalan jeuneélevé dans les montagnes de Val d'Aran. Son nom de guerre est Espinosa. Il fréquente El Periódico ce mardi à Madrid pour parler de ce qu'est la guerre, ce qui doit être un mercenaire et les traumatismes que tout cela a laissés et essaie de surmonter.
Savez-vous combien de soldats russes avez-vous tués? Avez-vous porté un compte? Oui. Entre 12 et 16 ans, huit victimes ont confirmé lesquelles je suis sûr: je tire et je vois l'ennemi tomber. Les autres sont des combats chauds que vous voyez que les Russes sont tombés, mais vous ne savez pas si vous leur avez donné ou un partenaire.
Que ressentez-vous à ce moment-là? La culasse souffle lors du tir (sourit). La vérité est qu'à ce moment-là, je ne ressens rien.
Pour l'adrénaline? Et quand le temps passe, la nuit? La nuit, je pense aux collègues que j'ai perdues, 18 au total. Là, le Batacazo vient plus tard, avec les jours. Ils n'oublient pas, ils sont laissés à l'intérieur, puis les traumatismes et le stress arrivent. J'ai été particulièrement marqué parce qu'ils ont été bas sous mon commandement. En Ukraine, j'ai d'abord la gamme de sergent. Il avait entre huit et 12 hommes. Vous considérez s'ils sont morts pour une mauvaise décision que vous avez prise.
De quoi parles-tu? Peut-être que nous allions défendre une position de tireur avec cinq trous, et j'ai dit que l'un avait mis dans une position et un autre dans un autre. Et si je les avais mis différemment?
Depuis combien de temps êtes-vous en Ukraine? La première fois que j'ai passé six mois, de janvier à juin, en 2023. Cela faisait partie de la Légion internationale d'Ukraine, intégrée au (49th Infantry Battalion) Carpahian Sich. Mes collègues étaient principalement latino-américains.
José Espinosa Mercenario Español en Ukraine / Xavier Amado
Quel est le moment de plus de danger que vous y avez vécu? C'était une attaque dans laquelle notre position a d'abord bombardé notre position et détruit notre ligne défensive. Ensuite, il y a eu quatre jours à essayer de gagner notre position avec des vagues d'infanterie. Ils avaient trente ans, nous huit. Il y a eu un moment où nous nous battions et j'ai vu qu'ils gagnaient le poste. J'ai réalisé que ce qui se passerait dans les trois ou quatre prochaines minutes déciderait si nous étions tués ou survivre. À ce moment-là, j'ai décidé de dire au revoir à ma famille. Je leur ai dit au téléphone, pendant que je me battais, je les aimais: ma famille, mon fils.
Cela ressemble à la Première Guerre mondiale, une guerre des tranchées … C'est une combinaison de cette guerre avec les plus modernes qui sont maintenant. Les drones agissent d'abord comme une reconnaissance, surveillez constamment la zone pour contrôler vos positions, pour savoir où vous déménagez. Ils sont ensuite utilisés pour lancer des grenades ou en tant que drones Kamikazes.
Comment sont les tranchées ukrainiennes en hiver? Je suis un oncle de la vallée d'Arán, c'est-à-dire que le froid ne m'affecte pas tellement, mais les Colombiens par exemple avaient un fatal. De plus, j'avais un bon matériel pour me protéger, mais les conditions des soldats sont mauvaises.
Un soldat de l'armée ukrainienne dans une tranchée du front de Niu York, Donetsk (Ukraine) / Diego Herrera – Europa Press
Que manquent-ils, avec tout ce qui est envoyé? De tout. Matériel, vêtements, formation par temps défavorable. Il y a une corruption importante là-bas. Une partie du matériau qui arrive disparaît. Ensuite, vous le voyez sur les marchés de Kyiv (la capitale). Les soldats eux-mêmes l'achètent pour l'emmener au front.
Qu'avez-vous vu d'autre que vous n'aimiez pas? Le traitement des Ukrainiens aux personnes qui sont allées là-bas pour mourir pour eux. Ils préfèrent que les étrangers meurent pour mourir des Ukrainiens. Et ce n'est pas vrai. Dans mon cas, pour mon niveau de formation, je ne me suis jamais exposé à une mission suicidaire, mais les gens sans formation le font.
L'Ukraine utilise-t-elle des soldats étrangers comme viande de canon? Ouais.
Un de vos partenaires s'est plaint d'avoir payé peu … C'était de plus à moins. Lorsque la guerre a commencé, j'ai gagné entre 3 000 et 3 500 euros par mois. De là, ils descendaient déjà. Ensuite, ils ont mis une clause: le salaire fixe était de 1 500 euros et l'autre moitié a été payée pour être en danger. Ceux au début vous ont payé simplement pour être dans la deuxième ligne, qui sont déjà considérés comme dans la zone de combat. Ensuite, une autre clause a été mise en place qui disait qu'ils n'avaient été payés que si vous alliez en première ligne. Il y a eu des soldats qui ont dû soudoyer le commandant pour les envoyer au front et collecter plus d'argent.
Payer pour aller à l'avant? Il y a des commandants qui sont honnêtes et d'autres qui ne le font pas. Le problème est qu'en Ukraine, chaque unité est autonome. L'argent est donné aux unités et chacun le gère comme il le souhaite. Il y a des commandants qui sont des chefs et qui ont tenté de tuer leurs propres soldats.
Avec votre expérience sur le terrain, pensez-vous que la stratégie ukrainienne est essentiellement défensive? La zone où je devais endurer. Nous étions au fer de lance sur le devant de Donbás (à l'est du pays) et il s'agissait de résister là-bas afin qu'ils ne prennent pas la ville de Kramorsk ou celle des Sloviens.
Quelle a été votre formation militaire précédente? Il était dans l'armée espagnole de l'école de montagne militaire et des opérations spéciales de trois ans, puis dans la Légion étrangère française.
Allez-vous continuer? En ce moment, je pense non. J'ai subi un stress post-traumatique, mais ce n'est pas la raison pour laquelle je veux décider si je veux continuer. À ce niveau, cette profession ne peut pas être compatible avec la vie de famille. Je suis divorcé mais j'ai un enfant.
Que allez-vous vous dire sur la guerre? Comment le décrirez-vous? Je ne sais pas. C'est un travail que je dois faire.
Maintenant, il est en cours de négociation pour réaliser un feu élevé. Comment vous sentez-vous? Je ne vois pas les nouvelles, je fais un bloc total. Je ne suis pas intéressé par la question géopolitique. Il devient incontrôlable. Je me considère comme un professionnel dans ce secteur qui est allé là-bas pour faire mon travail. J'essaie toujours de le faire avec des valeurs, qui est d'aider le pays qui, je pense, a besoin d'aide. Bon et mal: l'Ukraine a été envahie sans aucune justification. De là, je suis allé travailler. Ensuite, vous vous rendez compte que tout n'est pas noir et blanc.
